C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à soumettre une proposition de communication
pour la 9e édition de VocUM, qui se tiendra les 17 et 18 novembre 2022. VocUM est un
colloque international organisé annuellement par des étudiantes et étudiants de l’Université de
Montréal provenant de différents domaines d’études liés au langage. Il s’agit du seul colloque
multidisciplinaire montréalais consacré au langage.
L’édition 2022 de VocUM aura comme thème Langage et réalité. En effet, l’épineux sujet du
réel suscite réflexions et débats, qui sont presque toujours abordés en touchant à la question du
langage. Bien qu’on puisse facilement admettre que langage et réalité sont étroitement liés, la
nature du lien qui les unit divise. Plus qu’un simple reflet de la réalité, le langage et ses structures
peuvent selon certains influencer, voire déterminer nos représentations du monde. À l’inverse, le
langage se voit lui aussi façonné par la réalité, (re)défini par les expériences et visions du monde
toujours changeantes de ses locuteurs. La présente édition de VocUM invitera donc ses
participants à se pencher sur les multiples façons dont le lien entre langage et réalité(s) peut se
décliner.
Afin de mettre en valeur la polysémie du thème, nous accueillons des présentations d’axes de
recherche variés. Sont bienvenues les réflexions philosophiques, psychologiques ou linguistiques
portant sur le lien entre langage et représentations du monde (biais linguistique, relativisme et
déterminisme linguistiques) ou registres d’appréhension de la réalité (réel, symbolique et
imaginaire). La question du langage au contact de réalités individuelles ou collectives peut être
abordée, notamment dans le cadre de communications portant sur les difficultés langagières
associées aux troubles de santé cognitive ou mentale, sur les variations diachroniques ou
diatopiques de phénomènes linguistiques donnés ou sur les expériences propres à certains
groupes de locuteurs (p. ex., bilinguisme, alternance codique, lectes, langue minoritaire, impact
de politiques linguistiques). Nous accueillons également les propositions qui situent le langage
par rapport à une réalité identitaire, politique ou militante, telles que celles qui envisagent une
posture éthique ou politique de l’écrivain ou qui décrivent des enjeux de discrimination, de
pouvoir ou d’accessibilité (traduction et traductique, interprétation, langues signées, langue
inclusive). Sont également pertinentes les études s’intéressant à la narration des réalités
individuelles et collectives dans la littérature (genre autobiographique ou autofiction, écrits
historiques et mémoriels) et les médias (réflexions sur le type éditorial, traitement médiatique des
faits réels : objectivité, fausses nouvelles). Nous invitons également les chercheurs issus du
domaine des sciences cognitives à soumettre des propositions mettant en lien langage et réel,
incluant des thèmes comme celui du rapport entre physiologie et langage, des substrats
neuroanatomiques associés aux troubles ou aux mécanismes du langage et de la parole, de la
cognition incarnée, ou encore des théories du développement cognitif insistant sur l’impact du
langage dans la construction des représentations du monde. Alors que l’ère du numérique nous
appelle à réévaluer notre rapport au réel, nous encourageons aussi à soumettre des propositions
portant sur l’impact de nouvelles technologies : modes d’expression et conventions linguistiques
dans la sphère virtuelle, impact des plateformes de communication à distance sur la
communication, développement de nouveaux concepts langagiers (p. ex., voldemorting,
algospeak), interventions en réalité virtuelle destinées aux personnes atteintes de troubles
langagiers, etc.
Les propositions pour VocUM2022 – Langage et réalité pourront entre autres s’inscrire dans les
disciplines suivantes :
LISTE DES DISCIPLINES
Acquisition L1/L2/Ln Linguistique appliquée
Aménagement linguistique Littérature comparée
Analyse du discours Littératures
Anthropologie Neurolinguistique
Communication Orthophonie
Didactique Philosophie du langage
Didactique des langues Phonétique
Ethnolinguistique Politiques de traduction
Géographie Politiques linguistiques
Herméneutique Pragmatique
Histoire de l’art Psycholinguistique
Histoire de la traduction Sciences politiques
Histoire des langues Sociolinguistique
Histoire du langage Sociologie
Informatique Terminologie
Langues anciennes Terminotique
Langues minoritaires Traduction
Langues modernes Traduction spécialisée
Lexicographie Traitement automatique du langage
Linguistique Troubles du langage
Les modalités exactes de l’édition 2022 (plateforme, synchronicité, etc.) seront déterminées à
l’approche du colloque selon l’évolution de la réalité pandémique et des conditions sanitaires.
Les langues de présentation demeurent le français et l’anglais. Afin de résister à
l’homogénéisation linguistique de la recherche scientifique, VocUM encourage toutefois la
diffusion du savoir en français. De même, les recherches en études hispaniques ou en études
allemandes pourront être présentées en espagnol et en allemand, respectivement. Les
propositions d’étudiantes et étudiants du premier cycle seront également considérées.
Les propositions, d’un maximum de 300 mots, doivent être envoyée à info@vocum.ca. L’évaluation anonyme des propositions sera effectuée par un comité scientifique. Les communications, d’une durée de 15 à 20 minutes (à déterminer en fonction du nombre final de présentations), seront suivies d’une période de
questions.
Nous tenons à rappeler que la revue ScriptUM, l’organe de diffusion de VocUM, est désormais
ouverte à toutes et tous. Il s’agit d’une publication étudiante multidisciplinaire avec évaluation
anonyme par les pairs. Nous encourageons vivement les présentatrices et présentateurs à
soumettre un article portant sur les résultats qui seront présentés dans le cadre de la 10e édition
du colloque. Vous pouvez en apprendre davantage sur la revue et consulter les anciens numéros à
l’adresse suivante : https://scriptum.vocum.ca/.
DATES À RETENIR
Date limite pour soumettre une proposition : 15 juillet 2022
Avis d’acceptation des propositions : septembre 2022
Colloque : 17 et 18 novembre 2022
Pour plus d’informations : http://vocum.ca, info@vocum.ca
