Programme

17 novembre

18 novembre

9h00-9h30

Accueil

9h30 - 10h45

RECHERCHER la réalité

(In)visibilité et démonstratifs inuits : un regard empirique sur l’encodage grammatical des dimensions perceptuelles
Yoann Léveillé (Université du Québec à Montréal)
Speaking without seeing : linguistic spatial frames of reference in blind Traditional Negev Arabic speakers
Letizia Cerqueglini (Tel Aviv University)
Quand la grammaire devient adulte à l’adolescence : une étude de neuroimagerie
Guillaume Blais (Université de Montréal)

Pause

10h45-11h00

11h00-12h30

ÉCRIRE la réalité

The translator’s autonomy in relation to the horizon of the translator : analyzing Selected poems of Su Tung-p’o translated by Burton Watson
Wei Zeng (University of Alberta)
Investigator, victim, killer : thresholds of gender equality in Nordic noir
Jeanne Marie McGill (Indiana University Bloomington)
Les métaphores de la couleur et leur valeur symbolique chez Jacques Prévert
Olga Kulagina (Université pédagogique d’État de Moscou)
Our shared violent world : Reznikoff’s use of pronouns in Testimony
Étienne Garnier (Université d’Angers)

Dîner

12h15-13h30

13h30-15h00

CONSTRUIRE la réalité

Documentaire : remédiation de l’archive en fiction
Yann Audin (Université de Montréal)
Choix des mots & représentation(s) de la réalité : la connotation dans les discours politiques
Océane Smith-Médion (Université Toulouse 2 Jean-Jaurès)
Reading and shaping realities through literature: an antiracist approach in the L2 classroom
Erika Coachman (Federal University of Rio de Janeiro) et Izabelle Fernandes (Federal University of Rio de Janeiro)
Le social, une réalité construite par les actes de langage
Ryder Gillespie (Université de Montréal)

Pause

15h00-15h30

15h30-16h30

Présentateur·trice

Anne Moïse-Richard

Plénière d’ouverture

Réalité virtuelle : constats et développements pour la thérapie des jeunes qui bégaient

Informations générales

17 et 18 novembre 2022
C-3061 du pavillon Lionel-Groulx (3150, rue Jean-Brillant), Université de Montréal
sur Zoom
Sous-titresLes présentations en espagnol seront présentées avec sous-titres français

Nos partenaires

poster2023

VocUM 2023: Langage et mémoire

FICSUM

FICSUM : Fonds d’investissement des cycles supérieurs del’UdeM

Camellia_Sinensis

Camellia Sinensis

UdeM_FAVE

SAE_services_vie_etudiante_UdeM

Services à la vie étudiante

Fondation_ASEQ

VocUM_affiche2014

cover_issue_4_fr_CA

VocUM 2019 – Langage et temps