Étude socio-historique de la traduction : le Maroc colonial 1912-1956

Dans le cadre des études descriptives (Even-Zohar, 1979 / 1990 et Toury, 1995) et postcoloniales (Niranjana, 1992, Robinson, 1997, Venuti, 1998, Hannoum, 2003), nous présenterons l’étude de trois ouvrages : Textes arabes de l’Ouergha : Dialecte des Jbala. Maroc septentrional (Lévi-Provençal, 1922), Textes arabes de Rabat. Textes, transcription et traduction annotée (Brunot, 1931) et Textes […]

Continue reading 

  • Dates à retenir

     

    Date limite pour soumettre une proposition : 3 juillet 2020

    Date d’envoi des acceptations de propositions : septembre 2020

    Colloque : 19 et 20 novembre 2020