La traduction comme instrument paradiplomatique : langues, publics cibles et discours indépendantiste en Catalogne

Les études portant spécifiquement sur le rôle de la traduction dans les processus d’indépendance politique sont peu nombreuses, et ce, même si la traductologie s’intéresse grandement aux enjeux politiques et aux questions de pouvoir. La présente communication ancrée dans l’actualité pose un regard sur le rôle de la traduction dans le processus d’indépendance de la […]

Continue reading 

 

La spontanéité du discours, un facteur déterminant la crédibilité des témoins

Vincent Denault1, Jessica Rioux-Turcotte2 et Frédéric Tomas3,4 1Département de communication, Université de Montréal 2Département de lettres et communication sociale, Université du Québec à Trois-Rivières 3Laboratoire Parisien de Psychologie Sociale (LAPPS), Université Paris 8 4Laboratoire Cognition Humaine et Artificielle (CHArt), Université Paris 8   La crédibilité est une « question omniprésente dans la plupart des procès […]

Continue reading