Le subjonctif chez les bilingues français-espagnol : une langue minoritaire peut-elle influencer une langue dominante et majoritaire ?

Le contraste modal subjonctif/indicatif a récemment éveillé un grand intérêt au sein de la recherche sur l’acquisition de langues secondes (L2) (Borgonovo, de Garavito, & Prévost, 2015; Boudreau, 2007) et de langue d’origine (LO) (Montrul, 2007). En comparant les locuteurs de L2 et de LO, des études antérieures ont souligné le fait que les locuteurs de […]

Lire la suite 

 

Le déplacement en français martiniquais : comparaison des productions d’enfants et d’adultes martiniquais avec celles de locuteurs du français lyonnais

Les locuteurs du français martiniquais (FM) évoluent au sein d’un environnement linguistique où le FM côtoie le créole martiniquais (CM). Les alternances codiques ainsi que les emprunts lexicaux et syntaxiques quotidiens donnent lieu à une zone discursive interlectale (cf., Prudent 1981, 2005), qui confère au parler des habitants de la Martinique un ensemble d’expressions (style […]

Lire la suite 

 

Exploration du lien entre la production d’indices prosodiques chez les bilingues français-anglais et la connectivité fonctionnelle cérébrale : résultats préliminaires

Un nombre croissant d’études tend à démontrer que les différents facteurs associés au bilinguisme (âge d’acquisition, contexte d’usage, langues impliquées, etc.) influencent non seulement la compétence en langue seconde, mais aussi le développement de structures cérébrales. Dans cette optique, la présente étude a pour but d’examiner la relation entre la connectivité fonctionnelle cérébrale et l’utilisation […]

Lire la suite 

 

La performance des enfants bilingues dans la tâche de répétition de non-mots de Courcy

L’évaluation langagière des enfants bilingues continue d’être un défi pour les cliniciens. Sans outils d’évaluation normés pour les enfants bilingues, il devient alors difficile de distinguer les enfants bilingues avec un trouble primaire du langage des enfants bilingues avec un retard d’acquisition d’une langue seconde. Dans la littérature, plusieurs indicateurs sont proposés pour mieux diagnostiquer […]

Lire la suite