Marc Pomerleau

  • Traducteur agréé, Marc Pomerleau est chargé de cours au Département de littératures et de langues du monde et au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal.

    Il fait également partie du groupe de recherche sur l’Histoire de la traduction en Amérique latine (HISTAL) et collabore à la section d’études catalanes de l’UdeM.

    Il s’intéresse aux questions langagières touchant la Péninsule ibérique et l’Amérique latine, tout particulièrement aux langues minoritaires et aux liens entre traduction, histoire et politique.

    Parmi ses publications sur la Catalogne, notons « Quelle(s) langue(s) pour une Catalogne indépendante? », « Des traducteurs activistes en Catalogne » et « Indépendance de la Catalogne : quand la traduction se mêle du débat ». La présente communication fait état des résultats de sa thèse doctorale – dirigée par Chantal Gagnon et Georges Bastin et déposée à l’été 2017 – sur la traduction indépendantiste en Catalogne pendant la période 2010-2014.

     

 

Commenter

 

Your email address will not be published. Required fields are marked *