Critical perspectives on English Language Teaching textbooks: Culture and aspirational content

  • This paper presents critical perspectives on English Language Teaching (ELT) textbooks based on a synthesis of six articles, whose authors deal with critical analysis of textbooks in different contexts. The objective is to introduce how Culture and other aspirational content appear in ELT textbooks, in a critical perspective, which means reflect, consider different options, question general beliefs, and create knowledge.

    The conceptual framework combines sociocultural theory, which frames language learning as socially constructed and mutually negotiated (Lantolf, 1999), with critical perspectives that place social relationships and political realities at the heart of teaching and learning (Nieto, 2009), and that prioritize questions of social justice, access and equity (McLaren, 2009).

    The main hypothesis that orients this paper is that ELT textbooks create an “imaginary world” concerning culture, success, fame and other aspirational content to which common people rarely have access. The following questions are used as guidelines:

    (1) Why are culture and other aspirational content addressed this way?

    (2) What is the impact of this content on EFL\ESL students and teachers?

    The results show that aspirational content has been rooted in a neoliberal world-view, focusing on Anglo-American cultures, spectacular personal and professional success, cosmopolitanism, and celebrity lifestyle, which differ from students’ reality. Moreover, the articles synthesized demonstrate the impact of aspirational content on EFL/ESL students and teachers in terms of unrealistic expectations of language study outcomes and pedagogical difficulties respectively.  To mitigate some of these impacts, recommendations for practice in terms of using textbooks in a critical pedagogical way are presented.

    Keywords: English Language Teaching, textbooks, Aspirational content, Culture, Critical Pedagogy


    References

    Forman, R. (2014). How local teachers respond to the culture and language of a global English as a foreign language textbook? Language, Culture and Curriculum, 27 (1), 72-88. DOI:    10.1080/07908318.2013.868473.

    Gray, J. (2012). Neoliberalism, celebrity and ‘aspirational content’ in english language teaching textbooks for the global market . In D. Block, J. Gray, & M. Holborow, Neoliberalism and Applied Linguistics (pp. 86 -111). New York & London: Routledge.

    Gulliver, T. (2010). Immigrant success stories in ESL textbooks. TESOL Quarterly, 44 (4), 725-745.

    Lantolf, J.P. (1999). Second culture acquisition. Cognitive considerations. In E. Hinkel (ed.), Culture in second language teaching and learning. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 28-46.

    McLaren, P. (2009). Critical pedagogy: A look at the major concepts. In A. Darder; M. Baldano, & R.D. Torres (Eds.). The critical pedagogy reader (2 ed., pp. 61-83). New York & London: Routledge

    Nieto, S. (2009). Language, literacy, and culture: Intersections and implications. In S. Nieto, Language, culture, and teaching: Critical perspectives for a new century. (2 ed.)            New    York: Routledge, pp. 1-24.

    Pavlenko, A. (2004). Gender and sexuality in foreign and second language education:  Critical and feminist approaches. In B. Norton, & K. Toohey (Eds.). Critical pedagogies and language learning. (pp. 53-71). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

    Shin, Jeeyoung; Eslami, Zohreh R., & Chen, Wen-Chun (2011). Presentation of local and international culture in current international English-language teaching textbooks. Language, Culture and Curriculum, 24 (3), 253-268, DOI: 10.1080/07908318.2011.614694.

    Sunderland, J. (2000). New understandings of gender and language classroom research: Texts, teacher talk and student talks. Language Teaching Research, 4 (2), 149-173

    Taylor-Mendes, C. (2009).  Construction of racial stereotypes in English as a foreign language (EFL) textbooks: Images as discourse.  In R. Kubota & A. Lin (Eds.).  Race, culture, and identities in second language education: Exploring critically engaged practice (pp.64-80). New York & London:  Routledge.

 

Commenter

 

Your email address will not be published. Required fields are marked *